HOLISTIC HOLIC - Prologue

Oct. 17th, 2023 08:47 pm
alkakurei_my_world: (Default)
Author: Kino Seitaro
Story Proofreader: Akira
Season: Autumn
Proofreader(s): naru (ENG)

( [One day, in early November] )
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Ghostic Treat House (fine)

May. 9th, 2023 09:13 am
alkakurei_my_world: (Yuzuru 7th Anniversary)
Wataru | Tori | Yuzuru | Eichi

→ 天使の情けか悪戯心か
Which do you prefer, angel’s compassion or mischievous heart?
→ おあつらえむきの嵐に誘われ
Even a tailor-made tempest has invited me in
→ とうに錆びついた呼び鈴の音に
To the sound of a long rusted bell ringing out
→ にわか浮かれ立つ館が開いた
The doors from a buoyant mansion opens

Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

alkakurei_my_world: (Default)
asia_blossoms

Asia’s Comment

Just a translator obsessed with enstars ♪ an everyP at heart, but I focus just a teensy bit more on alkakurei

Please read the guidelines before proceeding! (Last updated: 4/23/24)

(Currently adding Japanese lyrics to song translations)

Links

May 2024

S M T W T F S
    1234
5 67891011
12 1314151617 18
19202122232425
262728293031 

Frequent Tags

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit