JEWEL STONE (Arashi Narukami Solo)

[alkakurei_my_world]

Arashi

I wanna make you so 'HAPPY'
I wanna make you so 'HAPPY'
I'm gonna make you so 'HAPPY'

→ 今日も夜更かし？　きっと恋の所為？　健気な Your One Way Love
Are you staying up late today? Is it because of love? So lovable, your one way love
→ ずっと心が　ギュってなるのは　本気の証拠ね
Your tightening heart is good enough proof that you’re serious

→ '好きだから、少し離れよう…'　なんて逃げちゃダメ
'I really like them, so maybe I’ll just back away…'
Don’t run away just for that
(How do I?)
→ 想いが届く日のために　キレイになろう You OK？
Let’s make ourselves beautiful for the day that our feelings becomes true, you ok?
(I’m OK!)

→ Be Happy　もっと恋して Be Happy　きっといつかは
Be Happy and be more in love, Be Happy, cause surely some day soon
→ Be Happy　パッと輝く　花を咲かそう
Be Happy, the flowers will bloom and shine
→ さあ　笑ってみてほら　その笑顔が　最高の
Now, just give yourself a smile and see; that smile of yours is the greatest
Your 'JEWEL STONE'

I wanna make you so 'HAPPY'
I wanna make you so 'HAPPY'
I'm gonna make you so 'HAPPY'

→ 今日も近くて　ちょっと遠くて　微妙な Your One Way Love
Today, you are so close yet so far and distant, how subtle, Your One Way Love
→ 冗談　言ったり　ちょっかい出したり　儚い So Precious Time
Joking around, as we tease each other; what a fleeting So Precious Time

→ 楽しかった日の夜ほど　寂しくなるよね…
The more fun the night gets, the more lonely you’ll be when it’s over
(How do I?)
→ 壊したくないけど　やっぱ　独占したい Don't you so？
You may not want to ruin this moment, but still want to make the best of it, Don’t You So?
(Maybe ‘Yes’…)

→ Be Happy　そっと見つめて Be Happy　嫉妬もしたり
Be Happy, gently stare at them, Be Happy, as you learn to be jealous
→ Be Happy　ちょっと泣いたり　そうやって気づけば
Be Happy, and even as you cry a little, you’ll grow to realize
→ ね？　芽生えている　ほら　その勇気が　最高の
Hey? That courage that you see is yours as it grows to be the greatest
Your 'JEWEL STONE'

→ Be Happy　そっと目を閉じ Be Happy　深呼吸して
Be Happy, gently close your eyes, Be Happy, then take a deep breath
→ Be Happy　一歩　踏み出す　その瞬間-とき-はきっと
Be Happy, just take a step forward, the right moment — whenever it may be — will surely come
→ So　一人じゃない　すぐそばにいるわ　大丈夫
So, don’t worry, you won’t be alone, I’m right here by your side

→ Be Happy　もっと恋して Be Happy　きっといつかは
Be Happy and be more in love, Be Happy, cause surely some day soon
→ Be Happy　パッと輝く　花を咲かそう
Be Happy, the flowers will bloom and shine
→ さあ　笑ってみてほら　その笑顔が　最高の
Now, just give yourself a smile and see; that smile of yours is the greatest
Your 'JEWEL STONE'
→ 最高の Your 'JEWEL STONE'
It’s really is your best 'JEWEL STONE'

I wanna make you so 'HAPPY'
I wanna make you so 'HAPPY'
I wanna make you so 'HAPPY'
I'm gonna make you so 'HAPPY'

I wanna make you so 'HAPPY'
I wanna make you so 'HAPPY'
I'm gonna make you so 'HAPPY'